| ニュース・レポート
ニュースレポート1
今週の火曜日、ヨーロッパのはじめのうちゅうせんが月に行きました。フランスのうちゅうせんで、名前はスマート１です。月のきどうにはいりました。今、うちゅうせんは月から五万キロぐらいです。一月ごろうちゅうせんはとてもちかいきどうになって、スマート１はかんさつをはじめます。そのうちゅうせんはソーラーパワーでうごきます。新しいそーらパワーをするテスト・フライトです。ソーラーパワーの電池のすすめることはもっとこうりつできです。スマート１はヨーロッパではじめかんさつします。
うちゅうせん ＝ spaceship
きどう ＝ orbit
かんさつ ＝ observation
こうりつてきな ＝ efficient
すすめる ＝ to propel
ニュース・レポート２
SeattleのTaronga動物えんは大きいきふをもらいました。世界のトラのかずはずいぶん少なくなっています。トラのグローバル・フォーラムの人はトラのかずは九十五パセントーげんしょうしたと言っていました。トラの体はとてもたかいです。たとえば、ビェットナムで、はだとびやくだというはねはずいぶんたかいです。
それは、終わりです。お聞きくださってありがとうございました。
トラ ＝ tiger
どうぶつえん （動物園） ＝ zoo
きふ ＝ donation
かず ＝ population (for animals)
きけんにさらす ＝ to endanger
げんしょうする ＝ to decline
はだ ＝ skin
びやく ＝ aphrodisiac
ほね ＝ bone
ニュースレポート3
私のレポートはニュージーランドのひょうざんについてです。ひょうざんというのはicebergのことです。
今、ニュージーランドの南で、ひょうざんが見えます。これは、五十年間ではじめてのことです。かがくしゃの人たちははちょっと心ぱいしています。かがくしゃの人たちはひょう山が三キロぐらいあると言っています。十五ぐらいのひょうざんのグループがニュージーランドの南東七百キロぐらいのところにあって、そこを通るふねにきけんです。「きけん」というのは「あぶない」という意味です。ひょうざんはアンターティック（南きょくかい）のウエンダルと言う海とロスと言う海でこわれました。南アメリカまで行くかもしれません。これの前に、ニュージーランドでひょうざんが見えたのは1948年でした。
ひょうざんはとてもおもしろいと思います。みなさんは、ひょうざんを見たことがありますか。見たいと思いますか。今、ニュージーランドに行けば、ひょう山が見られます。
かがくしゃ ＝ scientist
南東 ＝ 南＋東 （だんとう）
ニュース・レポート４
今日は「金銀木めがね」というアートについて話したいと思います。The Japan Timesによると、あきたで、林びこと言う男の人が金銀木めがねをreviveしたそうです。金銀木めがねはえど時代のびじゅつでした。そのびじゅつは３００年前に、はじまりましたが、だれもつづける人がいなくて、終わってしまいました。
今、林さんは６７歳です。「３００年の夢がじつげんしました」といっています。「でも昔とは同じじゃなくて、オリジナルの作品を作ったと思います」と言っています。
金銀木めがねはたいへんむずかしいです。でんべいしおみという人が金と銀と銅としゃくどう を使って金銀木めがねをはじめました。ところで、しゃくどうは金と銅の合金です。この人は１６５１年に生まれです。はじめにでんべいは金の作品を作りました。そして、でんべいが死んだ後、ぎじゅつがうしなわれてしまいました。今、でんべいのびじゅつはプライベート・コレークションです。林さんは一回しかでんべいのびじゅつを見たことがありません。
林さんは十歳の時、金ぞくの作品を作りはじめました。お父さんは林さんに「無理だ。」と言っていました。「金銀木めがねのきじゅつはかんぜんになってしまった。」と言っていました。でも、林さんはあきらめませんでした。でんべいの金銀木めがねのびにかんどうしたからです。
金銀木めがねのきじゅつは合金にしないで、金と銀と銅としゃくどうをむすびつけます。とてもむずかしいです。林さんは前にも、１０００回ぐらい作品を作るのにしっぱいしました。１００回ぐらい（だけ）せいこうしました。作品を作るのにせいこうしたのは９０年代に入ってからです。
金銀木めがねはとてもむずかしいそうですね。林さんはすごいと思います。５０年は金銀木めがねをがんばります。私は、いつかかんどうして作品を作りたいと思います。
お聞きくださってありがとうございます！
「失われて」（うしなわれて）は「なくなる」と同じです。
「せいこう」は 「しっぱい」の反対です。
金属（きんぞく） ＝ ｍetal
銅 （どう） ＝ copper
合金 （ごうきん） ＝ alloy
美 （び） ＝ beauty
きじゅつ ＝ テクニック
|